Om Mani Padme Hum
Cuando Avarokitesvara Bodhisatva era discípulo de Amitaba Buda,
había hecho un gran juramento de iluminar a todos los seres y que
si con tan solo uno que no lograra iluminarse no se convertiría en
Buda. Juró, además, antes que eso ocurriera y deja de lado
su juramento, su cerebro se partiría en miles de pedazos. Sin embargo,
Avarokistesvara Bodhisatva se dio cuenta de que los seres son difíciles
de iluminar empezó a tener duda de su juramente. Cuando esa intención
de abandonar su juramento apareció, su cerebro se partió repentinamente
en miles de pedazos como las flores de loto. Entonces, Amitaba Buda de gran
compasión apareció entre los pedazos del cerebro del bodhistva
diciendo en una voz compasiva que no debe abandonar el gran juramento y
que si lo hiciera sería un gran mal; pues, todas las bondades del
pasado serían ilusiones. Dijo además que debe continuar diligente
en las practicas y logrará el gran juramento. Avaroskitesvara Bodhisatva
al escuchar la mantra "Om-Ma-Ni-Pe-Mi-Hong" (o mantra de 6 vocales
o palabras)obtuvo gran sabiduría y gran iluminación para sostener
su antiguo juramento sin arrepentimiento. Avarokitesvara Bodhisatva de gran
compasión que juró salvar en los dolores y dificultades con
sensibilidad de gran intensidad para la humanidad finalmente logra la majestuosidad
de su juramento gracias a esta mantra. Por eso, se dice que Amitaba Buda
y Avarokitesvara Bodhisatva son iguales. El corazón de Avarokitesvara
Bodhisatva es corazón de Amitaba Buda así como el corazón
de los budas del pasado, presente y futuro de las diez direcciones (8 direcciones
+arriba y abajo).
La manstra de 6 palabras tiene múltiples significados. "Om"
representa el mundo celestial. "Ma" representa el mundo de Asura.
"Ni" representa el mundo humano. "Pe" representa el
mundo animal. "Mi" representa el mundo de los fantasmas hambrientos.
"Hong" representa el mundo infernal. Con esta mantra, podemos
romper el ciclo de la reencarnación y salir de los tres mundos (celestial,
humano e animal) para alcanzar el estado de sagrada divinidad. "Om"
también significa la correlación existente entre karmas del
pasado, presente y futuro. En conjunto se representa con este sonido para
unificar todos los Dramas (enseñanzas de Buda) en uno solo. "Ma"
significa tesoro para representar la indestructividad del Dharma. Es una
virtud del Drama que abarca y tiene todo: lo que uno pida lo corresponde
indefectiblemente. "Pe-Mi" en Sanscrito significa flor de loto
y representa la sabiduría, paz, pureza, inmunidad a la suciedad y
perfección. "Hong" es la mantras que permite lograr los
juramentos. Sin importar el sexo, edad e estatus social, basta que lo invoquemos
con sinceridad, o si lo escribimos, o si lo llevamos consigo puesto algún
lado nos permitirá alejar de los tres venenos: codicia, ira e ignorancia
para así salir del sufrimiento y lograr grandes meritos. "Hong"
es la mantras que permite lograr los juramentos. Sin importar el sexo, edad
e estatus social, basta que lo invoquemos con sinceridad, o si lo escribimos,
o si lo llevamos consigo puesto algún lado nos permitirá alejar
de los tres venenos: codicia, ira e ignorancia para así salir del
sufrimiento y lograr grandes meritos.
OM MANI PADME HUM - OM MANI PADME HUM - OM MANI PADME HUM